Ci dispiace se sabato pomeriggio tardi non siamo riusciti a prendere le ordinazioni al nostro stand all’Altstadfest con la solita rapidità. Una buona parte della squadra e i cambi per i primi turni erano impegnati in un intervento tutt'altro che semplice. Insieme ai colleghi del BRD, il team ha dovuto recuperare un paziente lievemente ferito da un pendio difficile proprio ai margini della città di Bressanone. Non è stato possibile utilizzare né la barella né l'elicottero, ma solo la forza muscolare.

Speriamo che abbiate comunque potuto godervi l’Altstadtfest.

Es tut uns leid, wenn wir am späten Samstag Nachmittag an unserem Stand beim Altstadtfest die Bestellungen nicht so schnell wie gewohnt aufnehmen konnten. Ein guter Teil der Mannschaft und die Ablösen für die ersten Turnuse waren in einem durchaus nicht einfachen Einsatz beschäftigt. Zusammen mit den Kollegen vom BRD musste das Team gleich am Brixner Stadtrand einen leicht verletzten Patienten aus einem schwierigen Hang bergen. Das ging weder mit Trage, noch mit Heli, sondern mit Muskelkraft.

Wir hoffen, ihr konntet das Altstadtfest dennoch genießen.